La Revue des Colonies: Édition bilingue annotée

Bienvenue sur le site du projet d’édition numérique bilingue de la Revue des Colonies (1834-1842), le premier périodique français dirigé et édité par des personnes de couleur.

À terme, le site hébergera la première édition annotée, en accès libre, de l'intégralité du tirage de la Revue des Colonies, comprenant images numérisées, transcriptions, traductions anglaises et annotations bilingues émanant de la collaboration d'une équipe internationale et interdisciplinaire de chercheurs. Cet appareil critique vise à restituer la rhétorique émancipatrice du périodique dans les contextes politiques, matériels et culturels de sa publication, et s'inscrit dans un ensemble croissant de travaux universitaires mettant en relief les contributions des écrivains et journalistes noir.e.s aux transformations politiques et culturelles du XIXe siècle.

Nous vous invitons à suivre l'évolution du projet pour découvrir de nouveaux numéros annotés et traduits de la Revue des Colonies.